À la fin de l'été, deux étudiantes se rendent dans un bungalow en pleine région des lacs de Brandebourg. Elles y sont accueillies par un couple de femmes : Rosa, la seule personne à pouvoir autoriser la pêche dans la région et Kirsten, une architecte de talent. Les quatre femmes échangent leurs différents rêves et espoirs au milieu d'une tension sexuelle inattendue..