Le passé de Kane dans les escouades antiterroristes refait surface lorsque deux membres de son équipe sont agressés par les hommes d'un commando masqué. Au même moment, Sarah et Juliette enquêtent sur un violeur en série qui sévit dans les rues de San Francisco....