María José (Salma Hayek) et son mari, tous les deux des inmigrantes, ont un bar à Manhattan. Le court-métrage se déroule le soir du 9/11 La onzième heure est une expression anglaise qui fait référence au dernier moment possible pour faire quelque chose.