Hayate et Nagi sont en vacances et se retrouvent dans une maison de campagne. Mais leur tranquillité sera de courte durée avec l'arrivée des trouble-fêtes habituels et une histoire du passé qui resurgit : un esprit mystérieux a concocté un plan pour séparer le majordome de sa jeune maîtresse..